陈那阿阇梨等时代

德光大阿阇梨生于末土罗国的婆罗门族，精研吠陀和一切论典，以后即在彼处的一座庙宇中出家受具。以后在世亲大阿阇梨前精习声闻三藏和大乘经多种，一切不同部派的戒律以及论典也都精通，心中常默诵全部毗奈耶典籍。住在未土罗国的阿伽罗补梨迦兰，同住比丘有五千人，大家为了各自改悔所防护的恶作，不论巨细立即纠正，因而尸罗清净有如往昔诸阿罗汉护持教法的时期。奉持经部和奉待摩呾里迦的也很多，念诵全部毗奈耶的也有五百人。由于尸罗清净之力，室利曷舍王的臣子摩登伽罗阇一次被国王处罚，剔出眼睛，也由阿阇梨的愿力而恢复。由于成为王师的缘故，每天收聚无量资具，然而他立刻转为善行，自身不从头陀功德中衰退。

安慧阿阇梨是这样一个人，当世亲阿阇梨念诵据传为九十九大部契经时，房梁中间有个极伶俐的鸽子非常虔敬地听着。它死后，转生为南方弹咤迦罗尼耶一个商主的儿子。生下后马上就问：“阿阇梨在那里？”。问：“阿阇梨是谁？”答：“是世亲，住在摩揭陀。”询问该国的商人说还在那里，到七岁时送到世亲阿阇梨跟前，学习明处都未遭困难而通晓。那时获得一握豆子，心想吃吧，因正在多罗佛母殿堂内，想到不应该不供圣母就吃，因而就供了几个豆子，但滚落了。心想圣母没吃我不应当吃，扫数上供之后又滚落了，由于他是个小孩，就哭了。圣母现身说：“你不要哭，我要加待。”刹那之间他智慧无边，这一尊像也有“摩舍多罗”之称。

以后奉待上座三藏，特别精通大小乘所有对法，念诵《大宝积经》，一切行事都由圣多罗母授记，对于《宝积》四十九会与《中观》根本颂都作了注解。约在世亲阿阇梨入灭时，破灭毗瑟咤波罗等外道多次辩难，有言说自在之称。对于世亲阿阇梨所造的注解大都加以疏释。对于原典也作了好多注子。有人说曾作《阿毗达摩俱舍论》的注子，不知道是否就是这位阿阇梨。在以前诸阿阇梨时代所建立的法产这时已没有多少，这位阿阇梨据说也曾建立一百处。

陈那阿阇梨生于南方邻近建志地方的星伽薄多城婆罗门族中，精通外道一切宗义，从犊子部中奉持本部宗见的亲教师那迦达多即象授出家，精通声闻三藏后，向这位亲教师乞求教诫，给予“寻求无可言诠之我”的教授。于是观察寻求，不见其有，白天打开所有的窗子，夜晚在四方点灯，赤身露体，内外都看遍了。朋友看见他这样的行为，对亲教师说了，亲教师询问时，他说：“我理解迟钝，智慧低劣，亲教师指点的是什么我没有看到，因此我想或许是被什么障碍遮蔽住了，所以我这样观察。”实际上这也是指出破斥他的一些道理，因此亲教师生气道：“讽刺我的宗义，你不要住在这里！”不应遭斥逐而被逐出，虽然他能立即据论驳他，但这是不合适的，于是敬礼而退。终于到了世亲阿阇梨处，听受大小乘的所有经典，据说最后受持五百部经，大小乘，总持真言囊括在内。尤其是从一真言阿阇梨受得明咒，并加以修持，因此亲见文殊圣容，得以随愿闻法。

住在欧提毗舍地方一个极寂静的树林的一方面菩多施罗岩山的洞穴中，一心勤修禅定。几年以后，吉祥那烂陀寺发生与外道的大争论。一个亲见自己所修持的本尊，擅长辩论，难以匹敌的苏突罗阇耶婆罗门也来到那里，于是佛教徒们不能争论，因而从东方召请陈那阿阇梨。三次击败那个外道，并逐一破斥聚集在那里的外道的一切辩难，使归入佛教。在那里对僧众们讲很多的经，并广说对法，还著作唯识和辩论的零星小论多种，据说总计造了一百部论。

又到欧提毗舍地方勤修禅定，打算在那里依据自己不共智力所产生的辩论原理把以前所著的另散小论汇合为一，用石粉书写《集量论》的供赞誓词：

意欲成量利有情，本师善逝敬顶礼

为量成就集自说，种种散论当合一

于是大地震动，诸方光明遍满，出大声音。讫里瑟拿婆罗门知道这样是誓词的象征，乘阿阇梨外出化缘时把它擦去。这样擦去了两次，书写了三次。第三次写上“如为了戏弄和玩笑而擦去，因有重大需要，请不要擦！倘使意义错误、打算辩论，则请现身！”那人又乘外出化缘时来擦，看到了文字，就停留下来。阿阇梨返回后，以教作保证而辩论起来，外道失败好多次，当说，“现在你要归入佛教”时，那人用念诵真言的灰抛撒，阿阇梨的一些资具被焚烧，阿阇梨也几乎被烧到。外道出外而去。阿阇梨心想：“我对这一个人还不能有所利益，那能利益其他？”正要放弃发心时，文殊亲来现身，说：“孩子！不要这样作！不要这样作！遇到低劣的人生起坏念头。应当知道你的这部论外道们不能损害，在你末成佛以前我要作你的善知识。将来这部论变成为一切诸论的一个眼目”。阿阇梨请求说：“具有好多难忍的苦痛受不了，心里也喜欢不正的行为，难以遇到正士，即使遇到您的面，对我不加持又将如何。”文殊说：“孩子，你不要不高兴，由我守护一切危难。”说完就不见了。之后，那部论也顺利造成。一次有些不舒服，在城里化了缘进入一个树林中昏昏入睡，梦中看见好多佛，获得很多三摩地。外面诸天降落花雨，树林中的花朵也为之低头，一些大象为之遮荫。国王和眷属人众前来消遣，见到以后心生惊异，以奏乐的声音惊醒睡眠，问道：“你是陈那吗？”答：“起了这样的名字”。于是国王顶礼足下。