论语为政第十三章注说

1.原文及今译

子贡问君子。子曰：“先行其言，而后从之。”

子贡问君子，孔子说：“先将要说的做出来，然后再说。”

2.注疏

2.1《四书章句集注·为政第二》 #13.1

子贡问君子。子曰：“先行其言而后从之。”周氏曰：“先行其言者，行之于未言之前；而后从之者，言之于既行之后。”范氏曰：“子贡之患，非言之艰而行之艰，故告之以此。”

2.2《论语注疏·为政》 #13.1

子贡问君子。子曰：“先行其言而后从之。”孔曰：“疾小人多言，而行之不周。”

2.3《论语注疏·为政》 #13.2

【疏】“子贡问君子。子曰：先行其言而后从之”。○正义曰：此章疾小人多言，而行之不周也。子贡问于夫子曰：“君子之德行何如？”夫子荅之曰：“君子先行其言，而后以行从之，言行相副，是君子也。”

来源：https://ctext.org/