论语为政第十四章注说

1.原文及今译

子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”

孔子说：“君子团结群衆而不拉帮结派，小人拉帮结派而不团结群衆。”

2.注疏

2.1《四书章句集注·为政第二》 #14.1

子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”周，普遍也。比，偏党也。皆与人亲厚之意，但周公而比私耳。君子小人所为不同，如阴阳昼夜，每每相反。然究其所以分，则在公私之际，毫厘之差耳。故圣人于周比、和同、骄泰之属，常对举而互言之，欲学者察乎两闲，而审其取舍之几也。

2.2《论语注疏·为政》 #14.1

子曰：“君子周而不比，孔曰：“忠信为周，阿党为比。”小人比而不周。”

《论语注疏·为政》 #14.2

2.3【疏】“子曰：君子周而不比，小人比而不周”。○正义曰：此章明君子、小人德行不同之事。忠信为周，阿党为比。言君子常行忠信，而不私相阿党，小人则反是。○注曰：“忠信为周。”○正义曰：《鲁语》文也。

来源：https://ctext.org/