- A+
所属分类:中国哲学原著
1.原文今译
其直如矢,其平如砥,不足以覆万物,是故溪陕者速涸,逝浅者速竭,墝埆者其地不育。王者淳泽不出宫中,则不能流国矣。
象箭一样直,象磨刀石一样平,那就不能覆盖万物了。所以狭隘的溪流干得快,平浅的川泽枯得早,坚薄的土地不长五谷。做王的人深恩厚泽不出宫中,就不能流遍全国。
2.注疏
《墨子闲诂·亲士》 #7
其直如矢,其平如砥,不足以覆万物。是故溪陕者速涸,《说文·谷部》云:“溪,山渎无所通者”,《阜部》云:“陕,隘也。”俗作“陿”、“狭”,非。毕云:“《说文》云:‘涸,渴也’,读若狐貈之貈。”逝浅者速竭,王引之云:“‘逝’‘浅’二字,义不相属,‘逝’当为‘游’,俗书‘游’字作‘游’,与‘逝’相似而误,‘游’即‘流’字也。曲礼注‘士视得旁游目五步之中’,释文‘游’作‘游’,云‘徐音流’。流浅与溪陕对文。”俞云“逝当读为澨,古字通也。《诗·有杕之杜》篇‘噬肯适我’,释文曰‘噬,《韩诗》作逝’。然则‘逝’之通作‘澨’,犹‘逝’之通作‘噬’也。《成十五年左传》‘则决睢澨’。《楚辞·湘夫人》篇‘夕济兮三澨’。杜预、王逸注并曰‘澨,水涯’。澨浅与溪陕对文,因假‘逝’为‘澨’,其义遂晦。”案:王说近是。墝埆者毕云:“‘墝埆’当为‘硗确’,磬石也,见说文。俗写从土。何休公羊学曰:‘墝埆不生五谷’。”其地不育,王者淳泽,不出宫中,淮南子齐俗训,高注云:“淳,厚也。”则不能流国矣。
来自:https://ctext.org/
- 我的微信
- 这是我的微信扫一扫
- 我的微信公众号
- 我的微信公众号扫一扫