论语八佾三注疏

1.原文今译

子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

八佾:

孔子说：“对于不仁的人，礼法有何用？音乐有何用？”

2.注疏

2.1《四书章句集注·八佾第三》 #3.1

子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”游氏曰“人而不仁，则人心亡矣，其如礼乐何哉？言虽欲用之，而礼乐不为之用也。”程子曰：“仁者天下之正理。失正理，则无序而不和。”李氏曰：“礼乐待人而后行，苟非其人，则虽玉帛交错，钟鼓铿锵，亦将如之何哉？”然记者序此于八佾雍彻之后，疑其为僭礼乐者发也。

2.2《论语注疏·八佾》 #3.1

子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”包曰：“言人而不仁，必不能行礼乐。”

《论语注疏·八佾》 #3.2

2.3【疏】“子曰”至“乐何”。○正义曰：此章言礼乐资仁而行也。“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何”者，如，奈也。言人而不仁，奈此礼乐何？谓必不能行礼乐也。

来自：https://ctext.org/