论语八佾十注疏

1.原文今译

子曰：“禘自既灌而往者，吾不欲观之矣。”

孔子说：“现在天子举行的祭祖礼仪，从一开始我就看不下去了。”

2.注疏

2.1《四书章句集注·八佾第三》 #10.1

子曰：“禘自既灌而往者，吾不欲观之矣。”禘，大计反。赵伯循曰：“禘，王者之大祭也。王者既立始祖之庙，又推始祖所自出之帝，祀之于始祖之庙，而以始祖配之也。成王以周公有大勋劳，赐鲁重祭。故得禘于周公之庙，以文王为所出之帝，而周公配之，然非礼矣。”灌者，方祭之始，用郁鬯之酒灌地，以降神也。鲁之君臣，当此之时，诚意未散，犹有可观，自此以后，则浸以懈怠而无足观矣。盖鲁祭非礼，孔子本不欲观，至此而失礼之中又失礼焉，故发此叹也。谢氏曰：“夫子尝曰：‘我欲观夏道，是故之杞，而不足徵也；我欲观殷道，是故之宋，而不足徵也。’又曰：‘我观周道，幽厉伤之，吾舍鲁何适矣。鲁之郊禘非礼也，周公其衰矣！’考之杞宋已如彼，考之当今又如此，孔子所以深叹也。”

2.2《论语注疏·八佾》 #10.1

子曰：禘“自既灌而往者，吾不欲观之矣。”孔曰：禘“祫、之礼，为序昭穆，故毁庙之主及羣庙之主皆合食于太祖。灌者，酌郁鬯灌于太祖，以降神也。既灌之后，列尊卑，序昭穆。而鲁逆祀，跻僖公，乱昭穆，故不欲观之矣。”