论语八佾二十注疏

1.原文今译

子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。”

孔子说：“《关雎》这篇诗，快乐却不淫秽，悲哀却不伤痛。”

2.注疏

2.1《四书章句集注·八佾第三》 #20.1

子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。”乐，音洛。关雎，周南国风诗之首篇也。淫者，乐之过而失其正者也。伤者，哀之过而害于和者也。关雎之诗，言后妃之德，宜配君子。求之未得，则不能无寤寐反侧之忧；求而得之，则宜其有琴瑟钟鼓之乐。盖其忧虽深而不害于和，其乐虽盛而不失其正，故夫子称之如此。欲学者玩其辞，审其音，而有以识其性情之正也。

2.2《论语注疏·八佾》 #20.1

子曰：“《关雎》乐而不淫，哀而不伤。”孔曰：“乐不至淫，哀不至伤，言其和也。”

2.3《论语注疏·八佾》 #20.2

【疏】“子曰”至“不伤”。正义曰：此章言正乐之和也。“《关雎》”者，《诗·国风·周南》首篇名，兴后妃之德也。《诗序》云：“乐得淑女以配君子，忧在进贤，不淫其色。”是乐而不淫也。“哀窈窕，思贤才，而无伤善之心焉。”是哀而不伤也。乐不至淫，哀不至伤，言其正乐之和也。

来自：https://ctext.org/