- A+
所属分类：中国哲学原著
1.原文今译
子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”
孔子说：“同品德高尚的人住在一起，是最好不过的事。选住址不顾环境，哪算聪明？”
2.注疏
《四书章句集注·里仁第四》 #1.1
子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”处，上声。焉，于虔反。知，去声。里有仁厚之俗为美。择里而不居于是焉，则失其是非之本心，而不得为知矣。
《论语注疏·里仁》 #1.1
子曰：“里仁为美。郑曰：里“者，仁之所居。居于仁者之里，是为美。”择不处仁，焉得知？”郑曰：“求居而不处仁者之里，不得为有知。”
《论语注疏·里仁》 #1.2
【疏】“子曰”至“得知”。○正义曰：此章言居必择仁也。“里仁为美”者，里，居也。仁者之所居处，谓之里仁。凡人之择居，居于仁者之里，是为美也。“择不处仁，焉得知”者，焉。犹安也。择求居处，而不处仁者之里，安得为有知也？
来自：https://ctext.org/
- 我的微信
- 这是我的微信扫一扫
-
- 我的微信公众号
- 我的微信公众号扫一扫
-
