- A+
所属分类：中国哲学原著
1.原文今译
子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”
里仁:
孔子说：“君子心怀仁德，小人心怀家乡；君子心怀法制，小人心怀实利。”
2.注疏
《四书章句集注·里仁第四》 #11.1
子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”怀，思念也。怀德，谓存其固有之善。怀土，谓溺其所处之安。怀刑，谓畏法。怀惠，谓贪利。君子小人趣向不同，公私之间而已。尹氏曰“乐善恶不善，所以为君子；苟安务得，所以为小人。”
《论语注疏·里仁》 #11.1
子曰：“君子怀德，孔曰：“怀，安也。”小人怀土，孔曰：“重迁。”君子怀刑，孔曰：“安于法。”小人怀惠。”包曰：“惠，恩惠。”
《论语注疏·里仁》 #11.2
【疏】“子曰”至“怀惠”。○正义曰：此章言君子小人所安不同也。“君子怀德，小人怀土”者，怀，安也。君子执德不移，是安于德也。小人安安而不能迁者，难于迁徙，是安于土也。“君子怀刑，小人怀惠”者，刑，法制；惠，恩惠也。君子乐于法制齐民，是怀刑也。小人唯利是亲，安于恩惠，是怀惠也。
来自：https://ctext.org/
- 我的微信
- 这是我的微信扫一扫
-
- 我的微信公众号
- 我的微信公众号扫一扫
-
