墨子所染四

所染【4】注疏

《墨子闲诂·所染》 #4

齐桓染于管仲、鲍叔，晋文染于舅犯、高偃，齐桓、晋文下，治要并有“公”字。毕云：“未详。《吕氏春秋》‘高’作‘却’，疑当为‘郤’。晋有郤氏。”王云：“‘高’当为‘𩫏’，‘𩫏’即城郭之‘郭’，形与‘高’相近，因讹为‘高’。《贾子过秦》篇‘据亿丈之𩫏’，今本‘𩫏’讹作‘高’。墨子多古字，后人不识，故传写多误耳。左传晋大夫卜偃，晋语作‘郭偃’，韦注曰：‘郭偃，晋大夫卜偃也’。《商子·更法》篇、《韩子·南面》篇并与晋语同。《吕氏春秋》作‘郤偃’，‘郤’即‘郭’之讹，非郤氏之‘郤’也。太平御览治道部一，引《吕氏春秋》正作‘郭偃’。梁玉绳云：‘高与郭，声之转也。’”俞云：“高亦可读如郭，《诗·绵》篇，《毛传》曰：‘王之郭门曰皋门’，郭偃之为高偃，犹‘郭门’之为‘皋门’也。”楚庄染于孙叔、《左·宣十一年传》“楚令尹蒍艾猎城沂”，孔颖达疏，引服虔云：“艾猎，蒍贾之子孙叔敖也。”洪适隶释汉孙叔敖碑云“楚相孙君，讳饶，字叔敖”，不知何据。沈尹，毕云：“《吕氏春秋》作‘沈尹蒸’，又赞能有沈尹茎，楚庄王欲以为令尹，沈尹茎辞曰：期思之鄙人，有孙叔敖者，圣人也。又尊师云：‘楚庄师孙叔敖、沈申巫’，高诱曰：‘沈，县大夫’，《新序》作‘沈尹竺’。案申、尹、茎、巫、竺皆字之误。”李敦云：“《宣十二年左传》‘邲之战，孙叔敖令尹也，而将中军者为沈尹’，注云：“沈”或作“寝”，寝，县也。’《韩诗外传》所载楚樊姬事，与《淮南子》、《新序》正同，但《淮南》、《新序》并曰虞邱子，惟外传则曰沈令尹，乃知沈尹即虞邱子。令尹者其官，沈者其氏或食邑也。”案：李说是也。沈尹茎《吕氏春秋·察传》篇又作“沈尹筮”，字形并相近，未知孰为正也。至余知古渚宫旧事，作沈尹华，以《吕氏春秋·去宥》篇考之，乃楚威王臣，盖误并为一也。吴阖闾染于伍员、“闾”，《吕氏春秋·当染》篇作“庐”。《左·昭二十七年传》、《史记吴世家》同。此及后《非攻中》篇并作“闾”，与《史记·十二诸侯年表》、《淮南子·泰族训》、《吴越春秋》同。文义，当染作“文之仪”。毕云：“《吕氏春秋·尊师》云：‘吴王阖闾师伍子胥、文之仪’，高诱曰‘文，氏，之仪，名’。案：彼有‘之’字者，如庾公差，孟子云：‘之斯’；专诸史记云：“‘设诸’，音之缓急。”越句践染于范蠡、高诱云：“范蠡，楚三户人也，字少伯。”大夫种。毕云：“高诱注吕氏春秋云：‘大夫种，文氏，字子禽，楚之邹人’。”诒让案：文选豪士赋序，李注引吴越春秋云：“文种者，楚南郢人也，姓文，字少禽”，太平寰宇记说同。吕览注“邹”，即“郢”之讹。此五君者所染当，旧脱“者”字，今据治要增，与《吕氏春秋》合。故霸诸侯，功名传于后世。治要无“功”字。

来自：https://ctext.org/